Pas moins de sept ronds de sciure, autant que lors d’une fête fédérale, des combats intenses avec parfois des larmes et une équipe de télévision de la RTS: la présence simultanée de garçons lutteurs et de femmes samedi sur le terrain de Frasses, où allait se dérouler le lendemain la Fête fribourgeoise des actifs (voir ci-dessous) avait tout d’un moment historique. L’Eidgenössischer Schwingerverband (ESV, Association fédérale de lutte) et l’Eidgenössischer Frauenschwingverband (EFSV, Association fédérale de lutte féminine) étant deux fédérations distinctes.

Quatre ronds – ce périmètre où se déroulent les duels – réservés aux athlètes féminines et trois à la relève masculine, mais aussi deux containers, un pour chaque bureau de classement: ces deux détails permettaient de deviner que le terrain broyard réunissait bien deux mondes. Qui d’autre que le club d’Estavayer-le-Lac pour tenter pareille expérience? Gilles Guisolan (58 ans), président d’organisation après avoir été préside