Avec les enfants, il faut être précis. On ne peut plus leur raconter n’importe quoi. Ainsi, le petit dernier adore les histoires de géants, de loups et de coccinelles avant de s’endormir. Mais parfois, les scénarios imaginés par le conteur ou la conteuse du soir relèvent un peu trop du film d’action. Le benjamin ouvre de grands yeux, demande si le géant Säntis peut enjamber la Berra, si le loup gris du Lac-Noir ose s’aventurer jusqu’à Marly et si une coccinelle peut voler jusqu’à Jaun. Du coup, au lieu de l’endormir, ces fables un peu trop animées le surexcitent. Heureusement, les filles au pair qui viennent parfois garder le bambin savent y faire. Et lorsqu’elles quittent la chambre, elles le tranquillisent: «S’il y a quoi que ce soit, je suis à côté. Tu peux m’appeler et j’arrive tout de suite». Tout rassur&eacu